Met een list Kuifje, die in het door het Japanse leger bezette Shanghaï ter dood is veroordeeld, denkt dat zijn laatste uur is geslagen. Maar dan duikt opeens meneer Wang op. Dankzij hem kan hij op wonderbaarlijke wijze uit zijn cel ontsnappen. Bij hun vlucht “lenen” zij een pantserwagen van de Japanners. Deze list zaait grote verwarring bij de bezetter. Banzaï ! Bij de creatie van deze pantserwagen combineerde Hergé twee militaire voertuigen. De eerste, de Sumida ARM, is van Japanse makelij en daarvan nam Hergé de algemene structuur alsook de typische ;kegelvormige uitkijktoren over. De tweede is een Franse vrachtwagen van de Afrikaanse transportmaatschappij, waaraan de wielen en vooral de achterste spatborden werden ontleend. DE AUTO WAAROP HERGÉ ZICH INSPIREERDE : Merk: Sumida Model: ARM Jaargang : 1920-1930 Schaal 1/43